This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '11 eng>deu depreciation Abschreibung pro closed ok
4 Dec 23 '10 eng>deu Custodian to the Shareholders Verwahrstelle an die Aktionäre / Anteilseigner pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>deu aged nach Alter aufgeschlüsselt pro closed no
- Sep 29 '10 eng>deu tier financial statement Tier-Bericht pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>deu held-and-used basis zur dauerhaften Nutzung bestimmt pro closed ok
4 May 23 '10 deu>esl *Kostenumlageverfahren* sistema de distribución de gastos pro closed ok
- May 10 '10 esl>deu viabilidad patrimonial aus Eigenkapitalsicht nicht darstellbar pro closed ok
4 May 8 '10 esl>deu Variación de la prov. Inmovi. Veränderung der Rückstellungen im Anlagevermögen pro closed no
- May 8 '10 esl>deu Dotaciones para amort. Inmoviliz Zuführungen zu Wertberichtigungen im Anlagevermögen pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>deu equity accounts' balances Salden der Eigenkapitalkonten pro closed no
2 Mar 3 '10 deu>esl Deutscher oberer Mahntext texto superior de la reclamación en alemán pro closed ok
4 Jan 25 '10 esl>deu derivados de cobertura Derivate zur Absicherung pro closed ok
4 Nov 12 '09 deu>esl Anlgagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones pro closed ok
2 Nov 11 '09 eng>esl putaway reservas pro closed no
4 Oct 27 '09 esl>deu descuadre Unstimmigkeit pro closed ok
4 Aug 19 '09 esl>deu ganancia en cambio, neta Erträge aus Fremdwährung (netto) pro closed no
4 Jul 8 '09 deu>esl Bestellkunde cliente de pedido pro closed ok
- Nov 5 '08 esl>deu inventario acumulable durchschnittlicher Lagerbestand pro closed ok
- Mar 7 '08 deu>esl Einzelwertberichtigung amortización individual de activos pro just_closed no
- Nov 23 '07 eng>deu grant income Einkünfte aus Transferleistungen pro closed no
3 Nov 22 '07 eng>deu activity cost accounting Prozesskostenrechnung pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>esl break-up value valor de desecho, valor residual easy closed no
- Oct 24 '07 deu>esl Konzernergebnis vor Minderheiten resultado consolidado antes de intereses minoritarios pro closed ok
- Oct 24 '07 deu>esl Eigenkapitalspiegel catálogo del patrimonio pro closed no
- Oct 23 '07 eng>esl third quarter year-to-date (tasas) acumuladas del año al tercer trimestre pro closed ok
- Oct 3 '07 deu>esl statistisches Konto cuenta informativa pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl Argentine SAP principios de contabilidad en la Argentina easy open no
- Sep 27 '07 eng>esl structured equity capital estructurado pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>deu net movement in unrealised gain on financial assets at fair value Nettoveränderung der stillen Erträge auf Finanzanlagen zum beizulegenden Zeitwert GuV und WK pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>deu hard close "Hard Close" (Abschluss mit echten Zahlen ohne Schätzungen) pro closed ok
4 Jul 13 '07 eng>deu cost + share of net income before taxes (NIBT) approach auf Basis von Einstandskosten zuzüglich Anteil am Reingewinn vor Steuern (NIBT) pro closed no
- Mar 14 '07 deu>esl gegen Rückstellung verbuchen aplicar a las provisiones pro closed no
1 Feb 14 '07 eng>deu D&C journal entries Debit & Credit journal entries pro closed no
- Feb 14 '07 eng>deu concept of ageing Verzugsbegriff pro closed no
- Feb 10 '07 eng>esl AMT credit carryforward Alternative Minimum Tax pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>esl discounted case-basis loss and loss adjustment expense reserves provisiones descontadas para prestaciones y gastos de ajuste de prestaciones para casos concretos pro closed ok
NP Jan 18 '07 deu>esl Verteilerschlüssel clave o base de distribución pro open no
4 Jan 7 '07 deu>esl bewegen sich insgesamt en total se mueven/andan dentro del presupuesto.. pro closed no
4 Jan 7 '07 deu>esl liegen ca. 000,- € unter den Ausgaben quedan en aproximadamente 000,- € por debajo de los gastos... pro closed no
4 Dec 2 '06 eng>esl and that has occurred or come to management’s attention since ha ocurrido o llegado a la atención de la gerencia... pro closed no
Asked | Open questions | Answered